Termos de Uso

Última actualização: 11 de Outubro de 2026

1. Quem somos

O site e os produtos "Pequenos Descobridores" são geridos pela A Bilonai Group, com sede no Huambo, Angola. Contacto: descobridores@bilonai.com · WhatsApp 955 968 159.

2. O que vendemos

Vendemos produtos digitais em PDF (kits de actividades educativas para imprimir): Kit Inicial, Kit Completo e Kit Família Premium, com os respectivos bónus. Não enviamos nenhum produto físico.

3. Preços e pagamento

Os preços estão em Kwanzas (Kz) e são pagos uma única vez, na página de pagamento da OkandaPay. O pagamento é processado pela OkandaPay; A Bilonai Group não recolhe nem guarda dados de cartões ou contas.

4. Entrega

Depois de confirmado o pagamento, o cliente recebe o acesso aos ficheiros. Se não receber, deve contactar-nos pelo WhatsApp ou por email com o comprovativo de pagamento.

5. Licença de uso

A compra dá uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível, para uso familiar e não comercial: o Kit Inicial e o Kit Completo para uma família; o Kit Família Premium para até 3 crianças. Pode imprimir os ficheiros as vezes que precisar para uso em casa.

6. O que não é permitido

Não é permitido revender, partilhar, publicar, distribuir ou alugar os ficheiros (no todo ou em parte), nem usá-los em cursos, escolas, centros de explicações ou outras actividades comerciais sem autorização escrita da A Bilonai Group.

7. Direitos de autor

8. Natureza educativa

As actividades são um apoio lúdico e educativo e não substituem a escola, o acompanhamento de profissionais de educação ou de saúde. Cada criança aprende ao seu ritmo e não garantimos resultados específicos de aprendizagem.

9. Garantia e reembolso

Aplica-se a nossa Política de Reembolso (garantia de 7 dias), disponível em /reembolso.

10. Alterações

Podemos actualizar estes termos e os conteúdos dos kits. Os clientes do Kit Família Premium recebem as actualizações dos ficheiros sem custo adicional.

11. Lei aplicável

Estes termos regem-se pela lei angolana. Para qualquer questão, contacte-nos primeiro para tentarmos resolver amigavelmente.